บันทึกวันลอยกระทง

 

 

ถึงอยู่แคว้นใด ไม่สุขสำราญ
       เหมือนอยู่บ้านเรา ชื่นฉ่ำค่ำเช้าสุขทวี
       
       ทรัพย์จากผืนดิน สินจากนที
       มีสิทธิ์เสรี สันติครองเมือง
       
       เรามีป่าไม้อยู่สมบูรณ์ ไร่นาสดใสใต้ฟ้าเรือง
       โบราณสถานส่งนามประเทือง เกียรติเมืองไทยขจรไปทั่วแดนไกล
       
       รักชาติของเรา ไว้เถิดผองไทย
       ผืนแผ่นแหลมทอง รวมพี่รวมน้องด้วยกัน
       
       รักเกียรติรักวงศ์ เสริมส่งสัมพันธ์
       ทูนเทิดเมืองไทยนั้น ให้ยืนยง

 

 




บทเพลงพระราชนิพนธ์ 'แผ่นดินของเรา'
ข้บร้องโดย จินตนา สุขสถิตย์ 

 

------------------------------------

 

ใครจะหาว่าเป็นพวกประสาทก็เถอะ แต่ไม่รู้เป็นอะไร เป็นโรคแพ้เพลงนี้ ฟังทีไร น้ำใส ๆ จะมาปริ่มตาทุกที

เพิ่งเข้าใจว่า บางครั้ง เพลงปลุกใจ ก็ไม่จำเป็นต้องมีท่วงทำนอง เร้าใจให้หึกเหิม เพียงแค่ น้ำเสียงเรียบ ๆ ที่ไพเราะกังวาน ก็สามารถมีพลังสะกดจิตคนฟัง ให้คล้อยไปตามเนื้อหาของบทเพลงได้

และแม้ว่า ในความเป็นจริง เมืองไทยทุกวันนี้ ไม่สวยสดงดงาม เหมือนกับที่ในบทเพลงได้บรรยาย แต่ไม่ว่า เมืองไทยจะเปลี่ยนไปอย่างไรก็ตาม ที่นั่นคือ ที่เกิด ที่เติบโต ที่ที่ผูกพัน และที่เดียวที่รู้สึกว่าเป็น 'บ้าน' และ เป็น 'แผ่นดิน' ของเรา

 

ปัจฉิมลิขิต

1. เพลงแผ่นดินของเรา นั้นได้ทำนองมาจากบทเพลงพระราชนิพนธ์ Alexandra ซึ่งในหลงทรงพระราชนิพนธ์ในปี พ. ศ. 2502 ในวาระโอกาสที่เจ้าหญิง Alexandra แห่ง Kent เสด็จยืนประเทศไทย โดยเนื้อร้องดังเดิมในภาษาอังกฤษ ประพันธ์โดย ม. ร. ว. เสนีย์ ปราโมช

Alexandra
Welcome to thee
Here in this land of sunshine and of flowers
May ye be blessed by the blessing
That has made our country happy.

ต่อมาปี 2516 ได้พระราชทานเพลงนี้ให้แก่ท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุญนาค เพื่อประพันธ์คำร้องในภาษาไทย จึงกลายมาเป็นเพลง 'แผ่นดินของเรา'

 

2. เจ้าหญิง Alexandra แห่ง Kent เป็นพระราชธิดาของเจ้าชาย George ดยุคแห่งเคนท์ ซึ่งเป็นพระราชโอรสองค์ที่ 4 ในพระเจ้าจอร์จที่ 5 ซึ่งเป็นพระราชอัยกาในสมเด็จพระราชชินีแห่งอังกฤษองค์ปัจจุบัน

พระเชษฐาและพระอนุชาของเจ้าหญิง Alexandra คือ เจ้าชาย Edward ดยุคแห่งเคนท์ และ เจ้าชาย Michael แห่งเคนท์

 

3. คุณจินตนา สุขสถิย์ หรือ ปาลกะวงศ์  ณ  อยุธยา (นามสกุลหลังแต่งงาน) เป็นนักร้องใน วง 'วายุบุตร' วงดนตรีของกองสลาก เมื่อประมาณ 40 กว่าปีก่อน โดยมีเพลงที่สร้างชื่อเสียงทำให้เป็นที่รู้จัก คือ เพลง 'สักขีแม่ปิง' ที่ร้องคู่กับ คุณชรินทร์ นันทนาคร  คุณจินตนา เพิ่งได้รับการยกย่องเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติ  สาขาศิลปะการแสดง  (ดนตรีสากล – ขับร้อง) ไปเมื่อปีที่แล้ว

 

เก็บตกจากบันทึกหน้าก่อน

 

1. ขอบคุณพี่จูนและพี่หญิง ที่คอยตรวจสอบ การเขียนตก ๆ หล่น ๆ สะกดผิด สะกดถูกของรี่ 


2. ขอบคุณพี่ป้อม ที่เป็นผู้เฉลยให้รี่รู้ว่า ตกลงเพื่อนของ ดร. สายสุรีย์ คนนั้นคือ คุณปานทิพย์ โลจายะ


3. ไม่เกี่ยวกับบันทึกหน้าก่อน แต่ขอบคุณพี่เอิร์ท สำหรับโปสการ์ดสวย สามใบจากลาว เป็นโปสการ์ดจากลาวชุดแรกในคอลเลคชั่นโปสการ์ดสะสมของรี่เลย


4. สุดท้าย... รู้สึกไดอารี่นี้ แวดล้อมด้วยญาติผู้ใหญ่ไงไม่รู้  งวดนี้ พิมพ์แบบเกร็งไม้เกร็งมือมาก กลัวพิมพ์อะไรผิด ๆ อีก

we are in diaryis.com family | developed by 7republic