First Of May

 

ปกติเป็นพวกสมองปลาทอง ความจำไม่ค่อยดี บางทีเหตุการณ์บางอย่างเพิ่งเกิดแท้ ๆ แต่กลับลืมเสียสนิท เช่น จำไม่ได้ว่าเอากุญแจบ้านไปไว้ไหน ต้องใช้เวลาหาเป็นชั่วโมง ถึงค้นพบว่า เอากุญแจไปแช่อย่างดิบดีในตู้เย็น เช่นนี้เป็นต้น

แต่สำหรับวันนี้ เมื่อปีที่แล้ว กลับจำเหตุการณ์อะไรหลาย ๆ อย่างได้แหะ จำได้ว่า วันนี้เมื่อปีที่แล้ว อยู่ที่ปารีส รีบตื่นแต่เช้า เพื่อจะไปลูฟร์ แต่ดันไปถึง แล้วพบว่า วันนี้เป็นวันแรงงาน ลูฟร์ปิด เซ็งมาก ผิดแผนที่เตรียมไว้ ไม่รู้จะทำอะไรดี เลยใช้วันนี้ทั้งวัน เดินเล่น ถ่ายรูปเรื่อยในปารีส วันนั้นเป็นวันที่อากาศสวยมาก แดดแรงจัดเชียว

ไปเดินเล่นที่สวน Jardin des Tuileries ไปเจอคุณตาคนหนึ่ง เข้ามาชวนคุย คุณตาพูด ภาษาฝรั่งเศสซะส่วนใหญ่ ส่วนรี่ก็อาศัยเดาเอาจากภาษามือ แล้วก็ตอบเป็นภาษาอังกฤษ

จากนั้นก็ไปเดินที่สะพาน Pont Alexandre III ไปเจอคู่รักคู่หนึ่ง มาฮันนีมูนที่ปารีส เขาวานให้ถ่ายรูปคู่กับหอไอเฟล แล้วจากนั้นคุณภรรยาถามอะไรสักอย่างกับคุณสามี แล้วคุณสามีก็ตอบ จากนั้นรี่ก็เลยพูดต่อจากคุณสามีว่า

'ใช่แล้วค่ะ เป็นคนไทย :)'

สามีภรรยาสองคนก็หันมา แล้วเราทั้งหมดก็หัวเราะกันใหญ่

ไม่รู้ภาษาจีนหรอก แต่ได้ยินคำหนึ่ง ที่แปลว่า เมืองไทย ก็เลยเดาว่า  สองคนคงคุยกันประมาณว่า

คุณภรรยา: ผู้หญิงคนนี้หน้าจี้นจีนเนอะ ไม่ใช่คนจีนหรือ แต่ทำไมไม่พูดภาษาจีน

คุณสามี: ไม่ใช่หรอก เขาเป็นคนไทย

ด้วยเหตุนี้รี่เลยรีบยืนยันคุณสามีว่า 'แม่นแล้วเด้อ'

การเดาของรี่ก็น่าจะเฉียด ๆ เพราะจากนั้น คุณสามีถามว่า 'อ้าว ตกลงคุณรู้ภาษาจีนหรือ?'

 

...........................

 

แล้วก็ยังจำได้ดีถึงเช้าตรู่วันหนึ่งเมื่อปีที่แล้ว หนึ่งวัน ก่อนจะกลับเข้ามาปารีส อยู่ที่ Amboise รีบตื่นมาแต่เช้า เพื่อเดินไป Clos Lucé บ้านของดาวินชี อยากเห็นสักหน่อย แม้ไม่มีเวลาจะเข้าไปดูก็ตาม

อาจเป็นเพราะยังเช้าอยู่ ถนนหนทางเลยเงียบมาก เดินไปไหน ก็ไม่เห็นคนเลย ขณะที่กำลังเดินอยู่ในซอยแคบ ๆ ซอยหนึ่ง อยู่ดี ๆ หน้าต่างของบ้านหลังหนึ่งก็เปิดผัวะออกมาทันที จนบานหน้าต่างเกือบฟาดหน้ารี่ แล้วก็มีคุณตาคนหนึ่ง ยื่นหน้ามา ....

 

 'Bon jour!!!'

 

หัวใจเกือบวาย -_-' ... แล้วคุณตาก็พูดอะไรไม่รู้เป็นชุด

 

คุณตา: bah bah bah
รี่: (คงถามว่า เราจะเดินไปบ้านดาวินชีหรอ) อ้อ ใช่ค่ะ กำลังจะไปบ้านดาวินชี
คุณตา: bah bah bah
รี่: (สงสัยจะบอกว่า เช้าขนาดนี้ ยังไม่เปิดหรอก)  ไม่เป็นไรค่ะ เพราะต้องรีบนั่งรถไฟไปเมืองอื่นแล้ว แค่อยากมาดูข้างนอกเฉย ๆ ว่าเป็นไง
คุณตา: bah bah bah
รี่: (น่าจะถามว่า เราจะไปไหนต่อ) อ้อ กำลังจะไป Chenonceaux ค่ะ
คุณตา: bah bah bah
รี่: (ต้องบอกแน่เลยว่า Chenonceaux สวยมาก) เห็นจากรูปในหนังสือ ก็ว่าอย่างงั้นเหมือนกันค่ะ เลยถึงเก็บไว้เป็นปราสาทสุดท้ายที่จะไปเยือน
คุณตา: bah bah bah
รี่: (คงถามว่า อยู่แถวนี้นานไหม แล้วจะไปไหนต่อ) เที่ยวแถวนี้มาหลายวันแล้วค่ะ เดี๋ยวจะกลับเข้าปารีส แล้วลงไป provence ค่ะ

ฯลฯ

 

ก็คุยกันไปเรื่อย จนรู้สึกว่า ถ้าไม่รีบตัดบท Au revoir คุณตา แล้วไปที่อื่นซะ คงได้ตกรถไฟ แป๊กอยู่เมืองนี้ คุณตาก็เลยโบกมือบ๊ายบาย แล้วก็ปิดหน้าต่างกลับเข้าบ้าน ส่วนรี่ก็เดินต่อไป :)

 

...........................

 

 

เชื่ออย่างหนึ่งว่า ถึงแม้มนุษย์เราจะโดนพระเจ้าลงโทษ เพราะคิดเหิมเกริม ไปสร้างหอคอย Babel ให้สูงเหยียดสวรรค์ จึงทำให้มนุษย์มีภาษาที่แตกต่างกัน สื่อสารกันลำบาก แต่เราต้องไม่ให้สิ่งนั้นมาเป็นอุปสรรคในการสร้างมิตรภาพ ...

 

...........................

 

ปัจฉิมลิขิต

  เปลี่ยนธีมใหม่ ต้อนรับเดือนใหม่ เปิดหน้ามาเห็นธีมนี้แล้วนึกถึงอะไรรู้ไหม ...   ซูกัสรสส้มอ่ะ ^^ อยากเคี้ยวซูกัสจัง   เคยใช้ธีมแบบนี้แล้วละ เพราะชอบงานของ Klimt มาก โดยเฉพาะภาพ The Kiss นี่ สุดโปรดเลย แล้วยังมีอีกหลายภาพของ Klimt ที่ชอบ รวมทั้งภาพที่ใช้ทำเป็นไอคอนด้วย


 
(จาก Klimt's 'Mother and Child')    

งวดนี้ เลยได้เป็นธีมที่ match กับไอคอนที่ใช้อยู่

 

 

 



First Of May

ทำนองและเนื้อร้อง The Bee Gees
ขับร้อง Emi Fujita

When I was small, and christmas trees were tall,
We used to love while others used to play.
Don’t ask me why, but time has passed us by,
Some one else moved in from far away.

Now we are tall, and christmas trees are small,
And you don’t ask the time of day.
But you and i, our love will never die,
But guess we’ll cry come first of may.

The apple tree that grew for you and me,
I watched the apples falling one by one.
And I recall the moment of them all,
The day I kissed your cheek and you were mine.


When I was small, and christmas trees were tall,
Do do do do do do do do do...
Don’t ask me why, but time has passed us by,
Some one else moved in from far away.    

.

we are in diaryis.com family | developed by 7republic