Echo Of Sweet Melody

 

เพิ่งได้ไปอ่านไดอารี่ของน้องคนหนึ่ง วันนี้น้องเขาเอาเสียงเขามาเปิดลงในไดอารี่ แล้วเป็นครั้งแรกที่รี่ได้ยินเสียงของเจ้าของไดอารี่ ซึ่งมันทำให้รี่นึกอะไรอย่างหนึ่งขึ้นมาได้ ...

ก่อนจะเล่าว่า เรื่องที่นึกขึ้นมาได้คืออะไร มีเรื่องต้องขอสารภาพก่อน คิดว่าคนที่รู้จักรี่อาจไม่รู้ (<- ชดเชยอีกหนึ่ง tag ที่ติดค้างไว้ได้ไหม?) รี่แอบอ่านไดอารี่ชาวบ้านหลายไดอารี่เชียวละ แต่ไม่เปิดเผยตัว แทบไม่เคยไปใส่คอมเมนต์ และแถมไม่เคย add เขาใน 'favourites' เลยอ่ะ -_-' (อืมมม ถ้าใครคิดว่า นิสัยแย่มาก รี่ก็ขออภัยค่ะ ...)

ทีนี้ เป็นกันไหม? เวลาเราไปอ่านไดอารี่ใคร อ่านนานสักพัก จนเรากลายเป็นคุ้นเคยกับเจ้าของไดอารี่นั้นไป คุ้นเคยกับบุคลิกและความคิดของเขา จนเราเผลอได้ยินเสียงเจ้าของไดอารี่เขาเล่าเรื่องด้วย!!!

นี่ละคือสิ่งที่รี่เพิ่งรู้ตัว เพิ่งรู้ว่า ทุกครั้งที่รี่เข้าไปอ่านไดอารี่ไหนที่คุ้นเคย รี่มีเสียงของเจ้าของไดอารี่นั้น ๆ ในจินตนาการหมด แล้วตอนเราอ่าน ก็เหมือนได้ยินเสียงเจ้าของไดอารี่นั้น เล่าออกเสียงให้ฟัง

เสียงที่ว่านั้นแท้จริงแล้วมันคงมาจากเนื้อหาที่เราตามอ่านกัน จนเริ่มคุ้นเคยกับบุคลิกของเจ้าของไดอารีนั้น แล้วสมองเราก็คงสร้างเสียงในจินตนาการนั้นขึ้นมาโดยเราไม่รู้ตัว

และไม่ใช่แค่เสียงที่ถูกจินตนาการสร้างขึ้นเท่านั้น สมองเราก็ได้วาดภาพบุคลิกของเขาไว้ด้วย ซึ่งมันก็คงมาจากเนื้อหาที่เจ้าของไดอารี่เขาเล่าเกี่ยวกับตัวเขานั่นแหละ ทำให้เรารู้สึกว่า คนนี้นะ ต้องเป็นแบบนี้ แบบนี้

แต่น่าตลกตรงที่ว่า ถ้าเราได้เจอตัวตนของเจ้าของไดอารี่นั้น บุคลิก อาจจะคลับคล้ายคลับคลากับที่เราคิด ถ้าคนเขียนไดอารี่นั้นเป็นคนที่ถ่ายทอดความเป็นตัวตนของตัวเองทั้งหมดลงในไดอารี่ แต่สำหรับเสียง เป็นอะไรที่สุดคาดเดา  ....

 


เพลงพระราชนิพนธ์ Echo
ขับร้อง จินตนา สุขสถิตย์

      Echo - of a sweet melody
    of tender love
    keeps bringing memory
    from heaven above.

        Soft lights - Gliding through empty space
        'yond cloudy skies,
        remind me of your dear face
        and lovelight in your eyes.

    How - I long to be with you
    Once again.

        Hope - and pray, oh yes I do,
        all in vain.

    Our Song - of it is nothing left
    but the echo.
    Though time is unforgiving
    I know
    Our love will
    Linger on
    For eternity.

เกี่ยวกับเพลง

 

นี่คืออีกหนึ่งเพลงพระราชนิพนธ์ที่ในหลวง ทรงประพันธ์คำร้องในภาษาอังกฤษด้วยพระองค์เอง ส่วนในคำร้องภาษาไทย แต่งโดย ศาสตราจารย์ ดร. ประเสริฐ ณ นคร เป็นเพลง 'แว่ว' ซึ่งเนื้อเพลงว่าไว้แบบนี้ค่ะ ...

 

    เพลงแว่วแผ่วกังวาน
    หวานใดปานเพลงรักระรื่น
    กลับคะนึงถึงวันคืน
    เคยชิดชื่นอุรา

        แสงนวลประกายฉาย
        ผ่านฟ้าครามแลอร่ามตา
        เปรียบดวงพักตร์ผ่องเพียงจันทรา
        นวลแสงแววตาประกาย

    หวังประสบ
    ฉันยังอยากพบเธอไม่วาย
    รักมิหน่าย
    รักเราสุดหมายแลสุดหวัง

        ร้าวรอนเพลงสะท้อน
        แต่สำเนียงเพียงแผ่วแผ่วดัง
        โลกเรานี้แท้ไม่มียืนยัง
        แต่ความรักเราจีรังคงคู่ฟ้ายั่งยื

 

รี่เองเพิ่งเคยได้ยินเพลงพระราชนิพนธ์ Echo นี้ครั้งแรก ก็จากซีดีที่ม้าส่งมาให้อะค่ะ  แต่คุ้นเคยกับเพลง 'แว่ว' เพราะชอบเพลงนี้มาก โดยเฉพาะท่อนเปิดของเพลงนี้ ชอบมากถึงมากที่สุด ... 'เพลงแว่วแผ่วกังวาน หวานใดปานเพลงรักระรื่น กลับคะนึงถึงวันคืน เคยชิดชื่นอุรา'

พอมาได้ยินเนื้อหาของเพลง Echo แล้ว ทำไมไพล่เลยนึกไปถึงเรื่องราวเทพปกรณัมกรีกโรมันเกี่ยวกับนางอัปสรEcho ก็ไม่รู้

เคยได้ยินนิทานก่อนนอนเรื่องนี้ไหม? เรื่องราวของนางอัปสร Echo ที่ถูก Hera สาบให้ไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป ได้เพียงแต่เปล่งเสียงสะท้อนคำพูดสุดท้ายของคนอื่นเท่านั้น

แค่โดนสาบเยี่ยงนี้ก็น่าเป็นทุกข์นัก แต่ชีวิตของนาง Echo ต้องระทมนักยิ่งไปกว่านั้น เมื่อได้พบหนุ่มรูปงามนามว่า Narcissus แล้วเธอเกิดไปหลงรักพ่อหนุ่มเข้า

นางพยายามที่จะบอกกล่าวความรู้สึกของนางที่มีต่อ Narcissus ออกไป แต่ไม่ว่าจะพยายามเท่าไร เสียงที่ออกมา ก็มีแต่เสียงสะท้อนคำพูดของ Narcissus เท่านั้น พาลชวนให้พ่อหนุ่มหงุดหงิด รำคาญใจ นึกว่านางมาเที่ยวเล่นล้อเลียน จึงละทิ้งเธอจากไปเสีย

ด้วยใจที่แตกสลาย นาง Echo จึงไปขอให้เทพี Aphrodite มองความตายแก่นาง แต่แม้นาง Echo จะได้ตายจากไปสมใจ เทพี Aphrodite ก็เลือกที่จะเก็บเสียงของนางไว้ ตามถ้ำและขุนเขาต่าง ๆ

ด้วยเหตุนี้ เมื่อไรที่เราไปตามสถานที่ที่ว่า และได้เปล่งเสียงอะไรออกไป เราก็จะได้เสียงที่ยังคงหลงเหลือของนางอัปสร Echo ตอบกลับมาเสมอ ...

 

:)

 

ไปนอนละ ราตรีสวัสดิ์ นอนหลับฝันดีกันค่ะ

 

ว่าแต่เสียงที่ได้ยินในไดฯ อันนั้นมันสยองมากเลยเหรอ? :D
JM!D
23 ม.ค. 2550 เวลา 08:01 น.
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไปกันใหญ่แล้น

หมายถึงแค่ไม่เหมือนที่เราคิด

โอ้ ไปบอกสยองได้ไง เดี๋ยวเจ้าของไดเขามาตามด่า ข้าพเจ้า ทำไงละเนี่ย

ถ้าสยองเนี่ย เสียงของข้าพเจ้าเองนี่แหละ ใหญ่ มีคนบอกว่าสยองโดยเฉพาะเวลาไม่สบอารมณ์
002653
23 ม.ค. 2550 เวลา 08:05 น.
ไม่เข้าใจเลย ไอ้ ie ตัวใหม่นี่มันเป็นอะไร ทำไมพิมพ์ภาษาไทยออกมาแล้วห่วย ๆแบแบบนี้ ชอบฉีกคำผิด ๆ มันแก้ไงอะเนี่ย
002653
23 ม.ค. 2550 เวลา 08:07 น.
เป็นเหมือนกันอะรี่..

เราก็มีไดอยู่คู่นึง ที่แอบตามอ่านตลอด - -' แอบชอบน้องเค้า (จนกระทั่งวันนึง เค้าเอารูปแฟนลง - หน้าตาแฟนน้องแกไม่หล่อเล้ยยยย) ทำให้แอบอึ้งเล็กน้อย แต่ก็อ่านต่ออยู่ดี haha

ปล. รี่ๆ... อ้อมได้การ์ดที่รี่บอกแล้วนะ - -' รู้สึกจะมาถึงหลายวันแล้วแหละ พอดีอ้อมไม่อยู่ พี่เค้าเพิ่งจะเอามาให้ดูวันนี้เอง แต่ยังไงก็ขอบใจที่ระลึกถึงกันนะ จะเอาไปเก็บไว้กับโพสการ์ดโต๊ะกลมที่รี่เคยส่งมาด้วย :P
001035
23 ม.ค. 2550 เวลา 09:15 น.
สวัสดีครับ อ่านข้อความข้างบนแล้ว เรื่องอ่านบล็อคหลังจากที่ลองถามคนอื่น ๆ ผมว่าก็มีเป็นอย่างกรณีที่ว่าอยู่แยอะนะครับ

อย่างของผมนี่ลองนับที่ add ไว้นี่ก็ประมาณ

13 add นะครับ ตอนนี้กำลังทำบล็อคของตัวเองอยู่เหมือนกัน

ถ้าเสร็จแล้วจะมาบอกครับ ยังไงก็ขอเชิญล่วงหน้าแล้วกันนะครับ
C.A.B.
23 ม.ค. 2550 เวลา 12:25 น.
เรื่องที่พี่รี่เขียนวันนี้ ต้องอยากจะบอกว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ที่ต้องทำอยู่เลยพี่

อ๊ากกกก

พูดแล้วเครียด.. วางแผนไปเที่ยวดีก่า

ชะเอิงเองเอย


002962
23 ม.ค. 2550 เวลา 13:08 น.
อ่ะน่ะ เพิ่งรู้ว่า ต้องทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับเรื่องแอบอ่านไดอารี่ชาวบ้านด้วย


อืม เป็นหัวข้อที่น่าสนใจทีเดียว หุ หุ
002653
23 ม.ค. 2550 เวลา 20:24 น.
&amp;gt;&amp;gt;อ่ะน่ะ เพิ่งรู้ว่า ต้องทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับเรื่องแอบอ่านไดอารี่ชาวบ้านด้วย

กร้ากก .. จริงค่ะ ... รู้สึกต้องเขาทำเป็นโปรเจคใหญ่ อิอิ
.

เวลาอ่านไดเราก็จะมีจินตนาการ บุคลิกเขาเอาไว้ประมาณนึงอ่ะค่ะ แบบเขาสื่อออกมาในไดประมาณไหน แต่เคยเจอมาหลายคนเหมือนกันว่าไม่ค่อยเหมือนเท่าไหร่ แต่จริงๆก็ไม่ใช่ความผิดของเขานะ เราไปให้เขาเป็นคิดว่าเขาเป็นเอาเองทั้งนั้น

ส่วนเรื่องเสียงนี่ .. ส่วนมากจะแบบไม่ได้เลย .... ได้ข่าวว่าต้อง เสียงหวาน - -'
001698
¨ ¨
24 ม.ค. 2550 เวลา 00:38 น.
เอิ๊กก..

ไม่ใช่เรื่องการแอบอ่านไดอารี่ค่ะพี่ เป็นเรื่องเกี่ยวกับการสื่อสารผ่านทางคอมพิวเตอร์นี่ล่ะค่ะ

-*-

ps. พี่ปอจินตนาการเสียงต้องว่า สยอง?

&amp;gt;&amp;lt;~
002962
24 ม.ค. 2550 เวลา 03:10 น.
we are in diaryis.com family | developed by 7republic